-
1 loyalty, party
верность, преданность партии. -
2 party loyalty
-
3 party loyalty
верность, преданность партии.* * *верность, преданность партии. -
4 párthűség
верность/преданность партии; партийность -
5 loyalty
ˈlɔɪəltɪ сущ. верность, преданность;
лояльность (to) to command loyalty ≈ быть лояльным to demonstrate, show loyalty ≈ выказывать преданность to swear loyalty ≈ клясться в верности deep-rooted, strong, unquestioned, unshakable loyalty ≈ непоколебимая, не вызывающая сомнений верность party loyalty ≈ верность партии unswerving loyalty to one's friends ≈ непреклонная верность своим друзьям Syn: allegiance верность, преданность лояльность;
благонадежность - * certificate свидетельство благонадежности - * oath (американизм) "присяга в благонадежности";
подписка о непринадлежности к подрывным организациям - * purge( американизм) чистка государственных учреждений от заподозренных в нелояльном отношении к американскому образу жизни - * test (американизм) "проверка лояльности" (государственных служащих) родственные чувства;
привязанность - tribal loyalties чувства, связывающие членов одного племени, племенная связь brand ~ приверженность торговой марке consumer ~ приверженность потребителя loyalty верность, преданность;
лояльность ~ верность ~ лояльность, верность ~ лояльность ~ преданность ~ соблюдение законов -
6 adhesion
ədˈhi:ʒən сущ.
1) прилипание;
слипание
2) верность, приверженность( принципам и т. п.) Austria had never ceased to declare her adhesion to her accustomed policy. ≈ Австрия никогда не переставала заявлять о приверженности к своей привычной политике. Syn: adherence
3) согласие adhesion of all nations to a copyright convention ≈ согласие всех стран заключить письменный договор
4) тех. сцепление adhesion weight ≈ сцепной вес adhesion wheel ≈ фрикционное колесо
5) физ. молекулярное притяжение
6) мед. спайка, рубецприлипание;
слипание;
склеивание( специальное) связь;
слипание;
- * of soil (сельскохозяйственное) связность почвы верность, преданность( техническое) сцепление;
- * weight сцепной вес;
- * wheel фрикционный диск( специальное) адгезия (медицина) спайка (медицина) рубецadhesion верность (принципам, партии и т. п.) ~ верность ~ верность (принципам) ~ физ. молекулярное притяжение ~ преданность ~ прилипание;
слипание ~ присоединение (к договору) ~ согласие ~ согласие ~ мед. спайка ~ тех. сцепление (напр., колес локомотива с рельсами) ;
трение ~ частичное присоединение~ attr. тех. сцепной;
adhesion weight сцепной вес;
adhesion wheel фрикционное колесо~ attr. тех. сцепной;
adhesion weight сцепной вес;
adhesion wheel фрикционное колесоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > adhesion
-
7 adhesion
[əd'hiːʒ(ə)n]1) Общая лексика: адгезия, верность (принципам, партии), верность (чему-л.) приверженность (чему-л.), молекулярное притяжение, прилипание, слипание, согласие, спайка, сцепление, сцепной (adhesion weight - сцепной вес (тех.)), трение2) Геология: связанность породы3) Биология: прилипание (см. тж adherence), сцепление (см. тж adherence), адгезия (см. тж adherence)4) Медицина: заживление, рубец, рубцовое сращение, склеивание, соединение, спайкообразование, сращение5) Военный термин: склеивание (карт)6) Техника: клейкость, притяжение, прочность сцепления, сила магнитного притяжения7) Сельское хозяйство: притяжение жидкости поверхностью твёрдой фазы, натяжение (напр. раны)8) Химия: липкость, прилипание (вследствие смачивания), слипание (частиц)9) Строительство: адгезил10) Железнодорожный термин: сцепление (колёс с рельсами)11) Юридический термин: присоединение (к международному договору), присоединение (к договору)12) Лингвистика: слияние13) Автомобильный термин: приёмистость (двигателя, автомобиля)14) Горное дело: адгезионный, приставание, связность (породы)15) Дипломатический термин: частичное присоединение (к договору и т.п.)16) Лесоводство: сцепление (напр. колёс с грунтом)17) Политика: верность принципам18) Психология: преданность (принципам)19) Нефть: способность прилипать к поверхности20) Специальный термин: связь21) Картография: склеивание (листов карты, аэроснимков)22) Деловая лексика: преданность, частичное присоединение23) Нефтепромысловый: прилипание с, схватывание при трении24) Полимеры: приклеивание25) юр.Н.П. присоединение (in narrow sense as distinguished from accession proper; law of treaties)26) Макаров: клейкий, налипаемость, налипание, приверженность, прилегание, связность породы, сила сцепления, фрикционный, сцепление (напр колёс с грунтом), соблюдение (правил, условий), преданность (принципам и т.п.), заживление (раны), сцепление (связь)27) Золотодобыча: адгезия (породы), молекулярное притяжение (породы), прилипание (породы), способность прилипать к поверхности (породы), сцепление (породы)28) Газовые турбины: прилипание (напр., датчика к поверхности детали - характеристика клея), сцепление (колёс локомотива с рельсами) -
8 loyalty
сущ.1) общ. приверженность; верность, преданность; привязанность; лояльностьSyn:Ant:See:2) юр., амер. лояльность (в законодательстве США, касающемся регулирования института поручения: обязанность агента по отношению к принципалу, заключающаяся в сохранении агентом конфиденциальности информации, полученной в силу агентских отношений)See:3) соц. терпение, смирение, согласие ( с текущим положением вещей)*See:* * * -
9 adhesion
[ədˈhi:ʒən]adhesion верность (принципам, партии и т. п.) adhesion верность adhesion верность (принципам) adhesion физ. молекулярное притяжение adhesion преданность adhesion прилипание; слипание adhesion присоединение (к договору) adhesion согласие adhesion согласие adhesion мед. спайка adhesion тех. сцепление (напр., колес локомотива с рельсами); трение adhesion частичное присоединение adhesion attr. тех. сцепной; adhesion weight сцепной вес; adhesion wheel фрикционное колесо adhesion attr. тех. сцепной; adhesion weight сцепной вес; adhesion wheel фрикционное колесо adhesion attr. тех. сцепной; adhesion weight сцепной вес; adhesion wheel фрикционное колесо -
10 party loyalty
Психология: верность партии, преданность партии -
11 allegiance
сущ.1) общ. верность, приверженность, преданность2) пол. лояльность (начальнику, политическому лидеру, партии или государству)Syn:3) эк., пол., ист. вассальная зависимостьSyn:4) юр. пребывание в гражданстве [подданстве\] -
12 ужалалтдымылык
ужалалтдымылыккнижн. непродажность, преданность; верность кому-чему-л. (власти, партии, государству и т. д.)Нине органласе пашаеҥ-влакын профессиональный шинчымашышт гражданский патырлык, ужалалтдымылык да справедливость дене келыштаралтшаш. «Мар. ком.» Профессиональные знания работников этих органов должны соответствовать гражданскому мужеству, преданности и справедливости.
-
13 ужалалтдымылык
книжн. непродажность, преданность; верность кому-чему-л. (власти, партии, государству и т. д.). Нине органласе пашаеҥ-влакын профессиональный шинчымашышт гражданский патырлык, ужалалтдымылык да справедливость дене келыштаралтшаш. «Мар. ком.». Профессиональные знания работников этих органов должны соответствовать гражданскому мужеству, преданности и справедливости.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ужалалтдымылык
См. также в других словарях:
Верность (качество) — Верность преданность кому либо, подчинение своего поведения чьим либо интересам. В период феодализма главной добродетелью вассала являлась верность по отношению к своему сеньору. В феодальной Японии верность самураев своему сюзерену была… … Википедия
верность — , и, ж. Преданность чему л.; постоянство убеждений. == Верность заветам Ленина (ленинским заветам). патет. ◘ Пленум продемонстрировал верность партии заветам Ленина. ИКПСС, 627. Спасибо, Партия, тебе за верность ленинским заветам. ТП 12,… … Толковый словарь языка Совдепии
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Константин Павлович — — великий князь, цесаревич, род. 27 апреля 1779 г., в Царском Селе, ум. в Витебске в 7¼ час. вечера 15 июня 1831 г.; погребен 17 августа того же года в Петропавловском соборе в Петербурге. Второй сын императора Павла Петровича и… … Большая биографическая энциклопедия
Свидригайло — Свидригайло … Википедия
Осада Парижа (1429) — У этого термина существуют и другие значения, см. Осада Парижа. Осада Парижа Столетняя война … Википедия
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Комитет государственной безопасности СССР — У этого термина существуют и другие значения, см. Комитет государственной безопасности. Запрос «КГБ» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Проверить нейтральность. На странице обсуждения должн … Википедия
Бавария — I второе по величине государство Германской империи, с 1806 г. королевство, занимает в настоящее время пространство в 75863 кв. км с 5420199 жителей (1885). Границы и политическое деление. С 1816 Б. состоит из двух, географически разделенных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бельгия — I (франц. La Belgique) одно из самых молодых европейских государств, образовавшееся из южной части созданного Венским конгрессом Нидерландского королевства. Получило свое название в воспоминание о Provincia Belgica римлян, к территории которой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона